译文
高(gao)达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伏虎(hu)身上落满胡(hu)尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
等到天下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
①虚庭:空空的庭院。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
怡然:愉快、高兴的样子。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。