译文
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位(wei)隐者相聚。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
19.戒:通“诫”,告诫。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
5:既:已经。
⑴香醪:美酒佳酿