译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
可惜洛阳留守钱惟演是(shi)忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第(di)一分春意呢,于是早早的(先(xian))在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
跂乌落魄,是为那般?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
205.周幽:周幽王。
⑶身歼:身灭。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
误入:不小心进入。
(30)居闲:指公事清闲。