译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
自(zi)惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
苏子(zi)在夜里坐着,有只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
碑:用作动词,写碑文。
77、器:才器。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(14)诣:前往、去到
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。