译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
在她们的背(bei)后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水(shui)或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代(dai)的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
细雨霏霏,浸湿(shi)了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。