译文
行行之(zhi)间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
直达天(tian)云的高台既然都已经立起来(lai)了,那么家父的愿望必定能实现!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
他的琴声一响万(wan)物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
暴:涨
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑹杳杳:深远无边际。
(15)去:距离。盈:满。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。