译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起(qi)而(er)想起江东故都。
其一
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
236、反顾:回头望。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
(54)书:抄写。
落:此处应该读là。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。