译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
魂魄归来吧!
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
齐(qi)国桓公九合(he)诸侯,最终受困身死尸朽。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
地头吃饭声音响。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰(chi),秋日里辽阔的平原正好射雕。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
欲:简直要。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
17.显:显赫。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
51、过差:犹过度。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
赖:依靠。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。