译文
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
高台上常(chang)常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(13)持满:把弓弦拉足。
亦:也,仍然
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。