译文
大(da)嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
文长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
谋取功名却已不成。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张(zhang)老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族(zu)!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑴四郊:指京城四周之地。
中流:在水流之中。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。