译文
在(zai)河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散(san)离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是(shi)到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
青鸾不独飞去(qu),更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
笔墨收起了,很久不动用。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
大江悠悠东流去永不回还。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
涩:不光滑。
⒃穷庐:破房子。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。