译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了(liao)我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
其一
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸(yi)彩流光。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
26.兹:这。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。