译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地(di)位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好(hao)宅院;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
天地尚(shang)未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
现在我(wo)(wo)才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
只有你这孤雁,不知独自飞向何(he)方。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
属对:对“对子”。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。