译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音(yin)讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古(gu)诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
自从那时至今约有四万八(ba)千(qian)年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。