译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚(wan)上夜夜侍寝。
我来到安阳(yang),随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手(shou)指竟有一把一把的。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好(hao)坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
摆动(dong)衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
其二
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
俊游:好友。
何须:何必,何用。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。