译文
关(guan)东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我将要与天(tian)地合而为一,浩然与元气涅为一体。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
只有我的佩饰最可贵(gui)啊,保持它的美德直到如今。
当年的吴国宫廷院闱(wei)现(xian)在已(yi)经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
总是抱怨人生(sheng)短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
尽:全。
⑷絮:柳絮。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。