译文
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
漫漫长夜中泛流(liu)着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
然:可是。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
含乳:乳头
(27)说:同“悦”,高兴。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。