译文
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
华山畿啊,华山畿,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
耆老:老人,耆,老
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
8.乱:此起彼伏。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑻瓯(ōu):杯子。