译文
来(lai)(lai)的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
跪请宾客休息,主人情还未了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
201、命驾:驾车动身。