译文
在(zai)洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么(me)时候能再来呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云(yun)天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我命(ming)令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
什么时候才能打败敌人,然(ran)后就可以高枕无忧呢?骏马像(xiang)狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
其二:
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。