译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教(jiao)。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所(suo)思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
怎样(yang)才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑶独上:一作“独坐”。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。