译文
雨后初晴,山色(se)青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
鬼蜮含沙射影把人伤。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑺新:初。新透:第一次透过。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
熊绎:楚国始祖。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
宫妇:宫里的姬妾。