译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我问江水:你还记得我李白吗?
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧(wo)山林努力加餐。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
苍:苍鹰。
万乘:指天子。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
及:比得上。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑦国:域,即地方。
⑥重露:指寒凉的秋露。