译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵(mian)绵秋雨。
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍茫。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
燕子飞来正赶上社祭之时,清明(ming)节后梨花纷飞。几片碧苔(tai)点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(70)皁:同“槽”。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑦隅(yú):角落。