译文
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)(shi)也为的是自乐自娱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿(chuan)上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
如今已经没有人培养重用英贤。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
怎(zen)堪(kan)芳草青青。可堪,意(yi)思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较(jiao)强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
26.为之:因此。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。