译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之(zhi)蹙眉吧。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛(tao)汹涌如雪山飞来。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
1.朝天子:曲牌名。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。