译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现(xian)在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
国家需要有作为之君。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
献瑞:呈献祥瑞。
14.顾反:等到回来。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。