译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原(yuan)和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
眷恋芬芳(fang)花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一(yi)棵梅花树前都有一个陆游常在。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
坠:落。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(22)财:通“才”。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
30.翌日:第二天
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。