译文
同您分别以(yi)后,更加无(wu)聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思(si)。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑥归兴:归家的兴致。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(22)月华:月光。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。