译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤(zhou)雨里的浮萍。
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
想来江山之外,看尽烟云发生。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
少年:年轻。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
②入手:到来。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。