译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人(ren),不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
(如此得意之(zhi)下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
(12)服:任。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
鬻(yù):这里是买的意思。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。