译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双(shuang)翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说(shuo)什么是国家祥瑞?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
向着战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
虽(sui)(sui)(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
而:才。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
竹中:竹林丛中。
68犯:冒。
论:凭定。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。