译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
说:“走(离开齐国)吗?”
东方渐渐亮了,天已(yi)快明(ming)(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(9)西风:从西方吹来的风。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
48、踵武:足迹,即脚印。
159.臧:善。