译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既(ji)使不喝酒,也一样仰慕(mu)屈原卓然(ran)不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于(yu)绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”