译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
虽然住在城市里,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
3、来岁:来年,下一年。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
则:就。
③象:悬象,指日月星辰。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(2)辟(bì):君王。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。