译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
槁(gǎo)暴(pù)
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
吴山:画屏上的江南山水。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⒄无与让:即无人可及。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑹如……何:对……怎么样。