译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
实在是(shi)没人能好好驾御。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
6 恐:恐怕;担心
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
又:更。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。