译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
早晨我(wo)在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也(ye)应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片(pian)片柳叶。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
疏(shu)疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
隆:兴盛。
2 令:派;使;让
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑷养德:培养品德。
⑿槎(chá):木筏。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
于:到。