译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。