译文
进献先祖先妣尝,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
这一切的一切,都将近结束了……
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他家常有(you)宾客来,孩子们都习惯了,总是(shi)乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想到你,泪(lei)水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独(du)自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
③楼南:一作“楼台”。
⑺高楼:指芙蓉楼。
11)公:指钱若赓(gēng)。