译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
一天拜访学宫,向东看到(dao)草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边(bian)杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可(ke)以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
(9)缵:“践”之借,任用。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑵何:何其,多么。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。