译文
秀美的(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
东方不可以寄居停顿。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河(he)中开着就像美人隔着水(shui)笑盈(ying)盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
谁与:同谁。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵悠悠:闲适貌。