译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我在梁苑(yuan)这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
斟酒给你请你自慰(wei)自宽,人情反复无常就像波澜。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
早知潮水的涨落这么守信,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
魂(hun)魄归来吧!
揉(róu)
注释
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
34.虽:即使,纵使,就是。