译文
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在(zai)城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南(nan)面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑩山烟:山中云雾。
善:好。
景:同“影”。