译文
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
穆王御马巧(qiao)施鞭策,为何他要周游四方?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女,坐在自己的肩头。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
54向:从前。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
17.行:走。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。