译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)(jiu)是前车之鉴啊!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑(hei),从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
皆:都。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。