译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
大将军威严地屹立发号施令,
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要(yao)迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
魂啊回来吧!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(28)少:稍微
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。