译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(che)(去见晋平公)赦免(mian)了叔向(xiang)。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直(zhi)上朝。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑵画堂:华丽的内室。
3.虐戾(nüèlì):
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
14.于:在
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
[4]西风消息:秋天的信息。