译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一(yi)人请缨?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐(le)舞(wu)后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而(er)不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
慨然想见:感慨的想到。
16、明公:对县令的尊称
⒃穷庐:破房子。
⑥望望:望了又望。
⑺牛哀:即猛虎。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”