译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄(po)飞散。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为什么唯独(du)我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死(si)的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
重冈:重重叠叠的山冈。
拟:假如的意思。
(5)官高:指娘家官阶高。
(25)推刃:往来相杀。